After a challenging 2023, BuzzFeed Inc. will face a series of financial hurdles in the coming months that it will need to navigate deftly to ensure its stability. The company will see $150 million of debt obligations come due in December in the form of convertible notes it raised in June 2021, according to public…